be my girl

He says : I hope you 'll be my girl .

说：希望你是我的女儿。

Cause baby tonight , you 're gonna be my girl . ( be my girl . )

因为宝贝，今夜，你将成为我的女孩。

Teresa is going to be my girl this year , he promised himself as he left the gym full of students in their new fall clothes .

特雷莎今年会成为我的女友，当他离开满是身着秋季校服的学生的体育馆时，向自己做了这样的保证。

So l 'm lookin " for new real estate agent . I thought maybe you might be my girl . What do you say ?

所以我要找新的房地产代理商了我想也许你能帮我你说呢？

That way , you 'll be my little girl for a while longer .

这样你就能多做几年我的乖女儿。

She 'll always be my little girl .

她是我永远的宝贝女儿。

You were , you are , you remain to be my beloved girl .

你是我爱的女孩，过去是，现在是，将来还是。

" Then the man would laugh and say ,"" but to me , you 'll always be my little girl . "

“但大好人会笑着说：”“对我而言，你永远是我心目中的'小'女孩。”

No assistant should ever be referred to as my girl .

不是每个经理助理都可以用类似“姑娘”的倪称来称呼。

Your words are the rules how I am to be your lover , my girl .

我的女孩，你的话就是我成为你恋人的准则。